El periodista John McEvoy habla sobre la unidad secreta del gobierno británico dirigida a la “reconstrucción” de Venezuela.

El periodista John McEvoy habla sobre su reciente artículo de The Canary donde escribe sobre documentos que obtuvo en virtud de la Ley de Libertad de Información que han expuesto una unidad secreta del gobierno británico dirigida a la “reconstrucción” de Venezuela. Los archivos también revelan discusiones privadas entre figuras de la oposición venezolana y funcionarios del Reino Unido, que detallan las propuestas para la promoción de los negocios británicos después de un golpe planificado. (con subtítulos en español*)

Leer el articulo original.

*********

Este miércoles el portal de noticias del Reino Unido, The Canary, publicó una investigación que revela la existencia de una unidad, hasta el momento desconocida, del Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino Unido, cuya función es la de planificar la ‘reconstrucción’ de Venezuela. El articulo también revelan discusiones privadas entre figuras de la oposición venezolana y funcionarios británicos detallando propuestas para la promoción de intereses comerciales británicos ante la eventualidad de un golpe de estado.

En los últimos 16 meses, el gobierno británico ha apoyado reiteradamente los intentos del líder de la oposición venezolana Juan Guaidó para derrocar al gobierno electo del presidente Nicolás Maduro. A fines de enero de 2019, el Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino Unido instó al Banco de Inglaterra a otorgarle a Guaidó acceso a £ 1.2 mil millones de dólares de las reservas de oro venezolanas.El Departamento para el Desarrollo Internacional (DFID) también ha prometido unos £ 40 millones de “asistencia humanitaria” a Venezuela, pero se ha negado a revelar hacia dónde se dirige esta asistencia. En enero de 2020, Guaidó viajó a Londres para reunirse con funcionarios del gobierno del Reino Unido y apuntalar el apoyo internacional para sus esfuerzos para derrocar al gobierno venezolano.

********

Apoye nuestro trabajo aquí y reciba reserva prioritaria para todos los eventos de Alborada Online:

https://alborada.net/support/

Traducción y subtítulos hecho por Roberto Navarrete

*Para ver los subtítulos en español:

  1. Hacer click en el vídeo
  2. Apretar el signo de 3 puntos en la parte superior derecha
  3. Seleccionar captions
  4. Escoger subtítulo ( en español en este caso).